LE NOSTRE OPERE
LE NOSTRE OPERE
A cura di: Evrony Zion
Testi di: Cohen Raymond, Di Segni Riccardo, Koch Kurt,
Rosen David, Skorka Abraham, Trianni Paolo
Jewish-Catholic Dialogue / Il dialogo ebraico-cattolico
Nostra Aetate, 50 years on / A 50 dalla Nostra Aetate
Pagine: 328
Dimensioni: 13×19
Anno pubblicazione: 2016
Collana: In dialogo
Editore: Urbaniana University Press
ISBN: 978-88-401-5040-6
[addtoany]Fra i documenti del Vaticano II, Nostra Aetate è quello che ha rappresentato un esempio di ricezione accrescitiva: non solo ha rovesciato la catechesi del disprezzo, ma ha aperto una via nella quale sono passati sia i rapporti teologici fra chiesa ed ebraismo, sia i rapporti politici fra Santa Sede e Stato di Israele, sia le occasioni di scambio culturale e accademico.
Questo libro dà il senso di quanto sia stato lungo e fecondo il cammino che da Nostra Aetate ad oggi ha trasformato le relazioni fra Israele e la Chiesa e offre sia allo studioso sia al lettore un accesso a quei documenti così recenti e così importanti che gettano le basi per un cinquantennio di fraternità e speranza (Alberto Melloni).
Il volume – che raccoglie studi e documenti, in inglese e in italiano, ed è corredato da un inserto fotografico a colori – è frutto della collaborazione tra l’Ambasciata d’Israele presso la Santa Sede e la Pontificia Università Urbaniana.
Indice dell'opera
Introduzione, di ZION EVRONY
1. ON DIALOGUE • SUL DIALOGO
ZION EVRONY
Nostra Aetate: from Rejection and Denial to Recognition, Dialogue and Friendship
Nostra Aetate: da rifiuto e negazione ad accettazione, dialogo e amicizia
KURT KOCH
Nostra Aetate as the Enduringly Reliable Compass of Jewish-Catholic Dialogue
Nostra Aetate come bussola sempre valida del dialogo ebraico-cattolico
RICCARDO DI SEGNI
Nostra Aetate: Limits and Developments
Nostra Aetate: limiti e sviluppi
PAOLO TRIANNI
The Contribution of the Jewish-Christian Relations in the Genesis of Nostra Aetate
Il contributo delle relazioni ebraico-cristiane nella genesi di Nostra Aetate
RAYMOND COHEN
Nostra Aetate: an Israeli Perspective
Nostra Aetate: una prospettiva israeliana
ABRAHAM SKORKA
A Time for Dialogue
Il tempo per il dialogo
DAVID ROSEN
The Fundamental Agreement, the Culmination of Nostra Aetate
L’Accordo Fondamentale compimento di Nostra Aetate
2. MOMENTS AND DOCUMENTS OF THE DIALOGUE
MOMENTI E DOCUMENTI DEL DIALOGO
Declaration on the Relation of the Church to non-christian Religions. Nostra Aetate: n. 4
Dichiarazione sulle relazioni della Chiesa con le Religioni non cristiane. Nostra Aetate: n. 4
RICCARDO DI SEGNI, Chief Rabbi of Rome
Welcome Speech on the occasion of Pope Francis’ Visit to the Great Synagogue of Rome
Discorso di benvenuto a Papa Francesco in occasione della visita alla Grande Sinagoga di Roma
POPE FRANCIS
Address on the occasion of Visit to the Great Synagogue of Rome
Discorso in occasione della visita alla Grande Sinagoga di Roma
Fundamental Agreement between the Holy See and the State of Israel
Accordo Fondamentale tra la Santa Sede e lo Stato di Israele
BILATERAL COMMISSION OF THE DELEGATIONS OF THE CHIEF RABBINATE OF ISRAEL AND THE HOLY SEE’S COMMISSION FOR RELIGIOUS RELATIONS WITH THE JEWS
“And You Should Love the Stranger as Yourself” Migrants & Refugees: Threat or Opportunity?
COMMISSIONE BILATERALE DEI DELEGATI DEL GRAN RABBINATO D’ISRAELE E DELLA COMMISSIONE DELLA SANTA SEDE PER I RAPPORTI RELIGIOSI CON L’EBRAISMO
“E amerai il forestiero come te stesso” Migranti & rifugiati: minaccia o opportunità?
COMMISSION FOR RELIGIOUS RELATIONS WITH THE JEWS
“The Gifts and the Calling of God are irrevocable” (Rom 11:29) A Reflection on Theological Questions Pertaining to Catholic-Jewish Relations on the Occasion of the 50th Anniversary of Nostra Aetate (No. 4)
COMMISSIONE PER I RAPPORTI RELIGIOSI CON L’EBRAISMO
“Perché i doni e la chiamata di Dio sono irrevocabili” (Rm 11, 29) Riflessioni su questioni teologiche attinenti alle relazioni cattolico-ebraiche in occasione del 50° anniversario di Nostra Aetate (n. 4)
CJCUC – CENTER FOR JEWISH-CHRISTIAN UNDERSTANDING AND COOPERATION
Orthodox Rabbinic Statement on Christianity
CJCUC – CENTER FOR JEWISH-CHRISTIAN UNDERSTANDING AND COOPERATION
Dichiarazione dei rabbini ortodossi sul cristianesimo
Authors
Autori